Binnenkort zal er niemand meer zijn die nog weet hoe het was, of liever gezegd hoe het aanvoelde - het leven in door communistische partijen gedomineerde Oost-Europa, oftewel - in de terminologie van de laatste bewonderaars ervan in de jaren 1980 - het leven onder het 'werkelijk bestaande socialisme'. De Albanese schrijfster Lea Ypi moet... Lees verder →
Kleine fenomenologie van het Servische populaire lied
"Wie zegt, wie liegt dat Servië klein is?", begint een bekend nationalistisch Servisch liedje - 'Ko to kaze, ko to laze, Serbija je mala' - uit het begin van de XXste eeuw. "Zij is niet klein, zij is niet klein, maar was drie keer in oorlog", gaat de tekst verder, daarbij doelend op de Eerste... Lees verder →
Esma, afscheid van sprookjesland
(18-112-2016) Weer is een stukje van Joegoslavië verdwenen, dit - achteraf gezien - bijna sprookjesland, waarin tientallen volkeren en culturen zo niet broederlijk, dan toch meestal vredig samenleefden. Esma Redzepova is overleden, op 73-jarige leeftijd in haar woonplaats Skopje. Haar zangcarrière omspande zo’n zestig jaar, waarvan de eerste decennia als model-zigeunerin, een meisje van eenvoudige... Lees verder →